Exemples d'utilisation de "alfinete de chapéu" en portugais

<>
Este é meu chapéu no verão. This is my hat in the summer.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. The hat does not fit you well. Is too small.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Aqui está o chapéu do pai. Here is the father's hat.
Ela vende um chapéu antigo. She sells a vintage hat.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.
Este é o chapéu o qual estive procurando. This is the hat I've been looking for.
Diga-me de quem é esse chapéu. Tell me whose hat this is.
O chapéu na escrivaninha é de Chama. The hat on the desk is Chama's.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu? Now, I put this card into the hat. See?
Ele está comprando um chapéu antigo. He is buying a vintage hat.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Ele tirou seu chapéu. He took off his hat.
Ele não consegue encontrar o chapéu dele. He can't find his hat.
Onde você achou um chapéu tão feio? Where did you find such an ugly hat?
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania. She had her hat blown off by the strong wind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger