Exemples d'utilisation de "alguém" en portugais avec la traduction "anyone"
Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida.
I've never seen anyone look so angry like that in my life.
Será que o príncipe William deixa que alguém o chame de Bill?
I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar?
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité