Exemples d'utilisation de "algum dia" en portugais

<>
Gostaria de visitar o Egito algum dia. I'd like to visit Egypt some day.
Ele virá nos ver algum dia. He will come to see us some day.
Será que um humano será clonado algum dia? I wonder if a human will ever be cloned.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia. He clung to the hope that he would see her again someday.
Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. Maybe one day you could show me how it's done.
Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Será que o meu irmão vai voltar algum dia? I wonder if my brother will ever come back.
Algum dia quero ir a Nova York. Some day I want to go to New York.
Quero visitar o Egito algum dia. I want to visit Egypt some day.
Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar. If you are ever in Japan, come and see me.
Ele vai mudar algum dia? Will he ever change?
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto. Some day next month I plan to go to Kyoto.
Você saberá a verdade algum dia. You will know the truth some day.
Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia. Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Eu gostaria de ir à França algum dia. I'd like to go to France one day.
Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar. Maybe we could get together sometime and have lunch.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !