Exemples d'utilisation de "alguma coisa" en portugais

<>
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Gostaria de mais alguma coisa? Would you like anything else?
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Gostaria de beber alguma coisa. I would like to drink something.
Você quer alguma coisa para comer? Do you want anything to eat?
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Você tem alguma coisa para comer? Have you anything to eat?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Você consegue ver alguma coisa lá? Can you see anything over there?
Alguma coisa bloqueou a canalização. Something has stuck in the pipe.
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."
Alguma coisa é melhor que nada. Something is better than nothing.
Tem alguma coisa para beber na geladeira? Is there anything to drink in the refrigerator?
Ann escreveu alguma coisa no quadro. Ann wrote something on the blackboard.
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse. I wish something nice would happen.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !