Exemples d'utilisation de "alguns" en portugais

<>
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Ele está lá há alguns dias. He is there for a few days.
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. Only a few sailors can be seen.
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
alguns ovos na caixa. There are some eggs in the box.
Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. Mike has a few friends in Florida.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Estive em Nova York por alguns dias. I was in New York for a few days.
Alguns botes estão no lago. Some boats are on the lake.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Eu morava em Boston há alguns anos. I was living in Boston a few years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !