Exemples d'utilisation de "ama seca" en portugais

<>
Ela ama correr. She loves to run.
Areia seca absorve água. Dry sand absorbs water.
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Estou com uma tosse seca. I have a dry cough.
Ninguém sabe se ele a ama ou não. No one knows whether he loves her or not.
Muitos camponeses morreram durante a seca. Many peasants died during the drought.
Ele a ama. He loves her.
Estou com a garganta seca. My throat feels dry.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama. You need a bit of courage to say that you love him.
Nada seca mais depressa que as lágrimas Nothing dries so fast as tears
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Ele a ama, mas ela não gosta dele. He loves her, but she doesn't like him.
Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Que tolo sou por pensar que ela me ama! What a fool I am to think that she loves me!
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Não entendo por que ela não me ama mais. I don't understand why she doesn't love me any more.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama. To be happy, you should spend time with someone you love.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Está claro pelas ações dele que ele a ama. It's clear from his actions that he loves her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !