Exemples d'utilisation de "ama" en portugais avec la traduction "love"

<>
Traductions: tous144 love140 autres traductions4
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Cada qual ama seu semelhante Like loves like
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Deus testa aqueles que ama. God tries those he loves.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Será que ele me ama? I wonder if he loves me.
O meu pai nos ama. My father loves us.
Quem Deus ama, cedo chama Whom the gods love, dies young
Tom ama o trabalho dele. Tom loves his work.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Ele sabe que você o ama? Does he know that you love him?
Eu suponho que você a ama. I suppose you love her.
Marika ama sua língua, o finlandês. Marika loves her language, Finnish.
Você ama o seu cãozinho querido? Do you love your dear little dog?
Eu suponho que você o ama. I suppose you love him.
Este é Ken. Ele ama seu cachorro. This is Ken. He loves his dog.
Ninguém sabe se ele a ama ou não. No one knows whether he loves her or not.
Ele a ama, mas ela não gosta dele. He loves her, but she doesn't like him.
Ela o ama mais agora do que antes. She loves him now more than she did before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !