Exemples d'utilisation de "ameaças" en portugais

<>
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Você se sente ameaçado pelos semáforos? Do you feel threatened by the traffic lights?
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Quem ameaça e não dá, medo há There are more men threatened than stricken
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. We thought his threat was only a joke.
Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. He threatened me, but I wasn't scared.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. He threatened to take everything I own.
Até mesmo as cobras peçonhentas atacarão somente se se sentirem ameaçadas. Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !