Exemples d'utilisation de "amigo" en portugais

<>
Traductions: tous243 friend235 autres traductions8
Mais vale amigo próximo que parente afastado All is well with him who is beloved of his neighbours
Rico avarento não tem parente nem amigo A rascal grown rich has lost all his kindred
Quem tem bom vizinho, tem bom amigo A good neighbour, a good morrow
Amigo de mesa não é de firmeza Eaten bread is soon forgotten
Quem empresta a um amigo cobra a um inimigo If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. My sister married her high school classmate.
Quando o vilão está rico, não tem parente nem amigo A rascal grown rich has lost all his kindred
De amigo reconciliado e de caldo requentado, nunca bom bocado Take heed of meat twice boiled
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !