Exemples d'utilisation de "amor" en portugais

<>
Amor primeiro não tem companheiro No love like the first love
O amor não vê defeitos. Love sees no faults.
Uma criança precisa de amor. A child needs love.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Não há amor sem amargor Love is a sweet torment
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Quem tem amor tem ciúme Love is never without jealousy
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Amor e senhoria não suportam companhia Love and lordship like no fellowship
Amor e senhoria não querem companhia Love and lordship like no fellowship
Ela é o meu primeiro amor. She is my first love.
Amor e reino não quer parceiro Love and lordship like no fellowship
Dizem que o amor é cego. They say love is blind.
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !