Exemples d'utilisation de "andar de trem" en portugais

<>
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Você sabe andar de cavalo? Can you ride a horse?
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. For me, skiing is by far more interesting than skating.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Todos nós gostamos de andar de bicicleta. We all like cycling.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Bill sabe andar de bicicleta. Bill can ride a bicycle.
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Gostaria de ir andar de bicicleta. I'd like to go cycling.
Ela foi à estação de trem para vê-lo partir. She went to the train station to see him off.
Ensiná-lo-ei como andar de skate domingo que vem. I will teach you how to skate next Sunday.
Preferiríamos ir de trem a ir de avião. He would rather go by train than by plane.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Você vai de trem? Will you go by train?
Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. During Obon there is much confusion at train stations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !