Exemples d'utilisation de "antes" en portugais

<>
afficher
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.
Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?
É uma pena que você não tenha começado antes. It is regrettable that you did not start earlier.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Você já visitou Quioto antes? Have you ever visited Kyoto before?
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Tom levantou antes do amanhecer. Tom was up before dawn.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.
Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Você já o provou antes? Have you tried it before?
Isso já foi feito antes? Has this ever been done before?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger