Exemples d'utilisation de "antes de mais nada" en portugais

<>
Agora não me lembro de mais nada. I don't remember anything else right now.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Precisamos de mais trabalhadores. We need more workers.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Não tenho mais nada a dizer. I have nothing left to say.
Sirva-se de mais um pedaço de bolo. Please help yourself to some more cake.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Eu não vou te perguntar mais nada hoje. I won't ask you anything else today.
Você gostaria de mais alguns biscoitos? Would you like some more cookies?
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Não tenho mais nada a adicionar. I have nothing left to say.
Gostaria de mais um pouco de água. I would like to have some more water.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer. Lady Catherine, I have nothing further to say.
Precisamos de mais. We need more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !