Exemples d'utilisation de "aparecer" en portugais

<>
Traductions: tous19 appear12 turn up2 autres traductions5
Aposto um dólar que Tom não vai aparecer. I bet you a dollar Tom doesn't show up.
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. I was wondering if you were going to show up today.
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. The friend whom I invited never showed up.
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Espero que você possa aparecer com um plano melhor que esse. I hope you can come up with a better plan than this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !