Exemples d'utilisation de "aquelas" en portugais
Traductions:
tous11
those11
Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!
Look at those people... they don't deserve that!
Aquelas são as crianças a quem você dará o livro.
Those are the children you’ll be giving the book to.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
The only useful answers are those that raise new questions.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
It took me a long time to rid myself of all those ants.
Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres.
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité