Exemples d'utilisation de "armado até os dentes" en portugais

<>
Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.
Tom morou em Boston até os dez anos de idade. Tom lived in Boston until he was ten years old.
Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?
Ninguém pode viver até os duzentos anos de idade. No one can live to be two hundred years old.
Eu escovo os dentes com uma escova de dentes. I brush my teeth with a toothbrush.
Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele. In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Ao afortunado até os galos põem ovos Whom God loves, his bitch brings forth pigs
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.
Escove bem os dentes. Brush your teeth clean.
Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Ela diz que escova os dentes toda manhã. She says she brushes her teeth every morning.
Tenho que escovar os dentes. I have to brush my teeth.
Cavalo dado não se olha os dentes. Don't look a gift horse in the mouth.
Quem não pode morder não mostre os dentes Anger cannot stand without a strong hand
A cavalo dado, não se olha os dentes Don't look a gift horse in the mouth
Mais perto estão os dentes que os parentes Near is my shirt but nearer is my skin
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !