Exemples d'utilisation de "arriscar pele" en portugais

<>
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.
O curtume pode causar câncer de pele. Tanning can cause skin cancer.
Sua pele queima facilmente. Her skin burns easily.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
Roupas molhadas grudam na pele. Wet clothes adhere to the skin.
Sua pele é macia. Her skin is smooth.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Esta roupa gruda na pele. This cloth adheres to the skin.
Ela é pele e osso. She is all skin and bone.
Por favor, pele as batatas. Please peel the potatoes.
O lobo muda de pele, mas não muda de ação The wolf changes his fur, but not his nature
Da pele alheia, grande correia There is good cutting large thongs of another man's leather
A raposa muda de pele, mas não de manha The fox may grow grey, but never good
Ainda não mataste o urso, e queres vender-lhe a pele Don't sell the bear's skin before you have caught him
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !