Exemples d'utilisation de "arte" en portugais

<>
Traductions: tous31 art29 autres traductions2
afficher
Não é pornografia; é arte. It's not pornography, it's art.
Você gosta da arte renascentista? Do you like Renaissance art?
Doroteia deveria estudar arte em Paris. Dorothy should study art in Paris.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Tom não sabe muito sobre arte. Tom doesn't know much about art.
O cabúqui é uma antiga arte japonesa. Kabuki is an old Japanese art.
Longa é a arte, curta a vida Art is long and life is short
Ele decidiu abandonar o direito pela arte. He decided to abandon law for art.
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
Quem não sabe a arte, não a estima Art has an enemy called ignorance
Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. She seems to know the art of writing letters.
Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba. Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Arte não é um luxo, mas uma necessidade. Art is not a luxury, but a necessity.
Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Tom não conhece muita coisa de artes. Tom doesn't know much about art.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger