Exemples d'utilisation de "até a próxima !" en portugais

<>
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça-feira. I must get this work finished by next Tuesday.
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Eu andei até a escola. I walked to school.
A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais. The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
Greta está andando até a Embaixada. Greta is walking to the Embassy.
Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Até a minha mãe sabe. Even my mom knows.
Qual é a próxima aula? What is the next class?
Até a ciência não é uma ciência exata. Even science is not an exact science.
Quando é a próxima visita guiada? When is the next guided tour?
O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite. The boss ordered us to work from morning till night.
Vamos adiar para a próxima semana. Let's postpone until next week.
Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.
Ele anunciou a próxima cantora. He announced the next singer.
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Mostrou-me o caminho até a estação. He showed me the way to the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !