Exemples d'utilisation de "ataque com carro" en portugais

<>
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. Two men are checking on what's wrong with the car.
Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.
Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso. I parted with my old car, though I hated to do so.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
O que você fez com o seu carro? What have you done with your car?
Não posso fazer com que o carro funcione. I can't get the car to start.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.
Eu me espantei com a velocidade do carro. I was amazed at the speed of the car.
Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda. Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Com licença, eu gostaria de alugar um carro. Excuse me. I'd like to rent a car.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Comprei o carro com 10% de desconto. I bought the car at a 10% discount.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Um carro que passava molhou meu casaco com água. A passing car splashed my coat with water.
Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger