Exemples d'utilisation de "atrás de" en portugais

<>
Traductions: tous27 behind16 after8 at the back of2 autres traductions1
Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Feche a porta atrás de você. Close the door behind you.
Eu irei atrás de você. I'll come after you.
Ele ficou atrás de sua mãe. He stood behind his mother.
Ele virá atrás de mim. He'll come after me.
Ouvi um barulho atrás de mim. I heard a noise behind me.
Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.
Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. She seemed surprised to hear her name called from behind.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.
Ele ficou atrás da mãe dele. He stood behind his mother.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !