Exemples d'utilisation de "ausente" en portugais

<>
afficher
Por que você estava ausente ontem? Why were you absent yesterday?
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Você esteve ausente da escola ontem. You were absent from school yesterday.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
É verdade que você esteve ausente hoje? Is it true that you were absent yesterday?
Diga-me por que ele estava ausente. Tell me why he was absent.
Não posso estar ausente. Sou o gerente. I cannot be absent. I'm the manager.
Ela está ausente da escola há cinco dias. She's been absent from school for five days.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. The teacher has marked his name absent.
Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an excuse about why he had been absent.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an explanation about why he had been absent.
Não há ausentes sem culpa, nem presentes sem desculpa The absent party is still faulty
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje. There were quite a few students absent from class today.
Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. The manager was out, so I left a message with his secretary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger