Exemples d'utilisation de "auxílio doença" en portugais

<>
O gravador é um auxílio útil para o ensino. The tape recorder is a useful aid to teaching.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Tom precisou de auxílio. Tom needed assistance.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger