Exemples d'utilisation de "beijo" en portugais

<>
Traductions: tous24 kiss24
Ela devolveu o seu beijo. She returned his kiss.
Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.
Ela lhe deu seu primeiro beijo. She gave him his first kiss.
Ela me deu um beijo de repente. She gave me a kiss suddenly
O primeiro garoto que beijo Mary foi Tom. The first boy to ever kiss Mary was Tom.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
O homem beija a mulher. The man kisses the woman.
Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.
Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?
Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?
Ela o beijou na testa. She kissed him on the forehead.
Ela o beijou no queixo. She kissed him on the cheek.
Por que você me beijou? Why did you kiss me?
Tom nunca foi beijado por Mary. Tom has never been kissed by Mary.
Ken beijou a namorada de Tom. Ken kissed Tom's girlfriend.
Mãos beija o homem que quisera ver cortadas Many do kiss the hands they wish to see cut off
Tom foi o primeiro garoto a beijar Mary. Tom was the first boy that ever kissed Mary.
Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? Could you please kiss a little bit more slowly?
Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.
Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro. A custom developed in which they would kiss each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !