Exemples d'utilisation de "bem" en portugais avec la traduction "quite"
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar.
Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
She visits him quite often, but never stays very long.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité