Exemples d'utilisation de "boa viagem !" en portugais

<>
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Boa viagem. Enjoy your flight.
Faça boa viagem. Enjoy your trip.
Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos. This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.
Foi uma noite boa e interessante. It was a good and interesting night.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
A Sra. Ogawa é boa mesmo no tênis. Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. Creating Tatoeba was a good idea.
Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Boa sorte. Good luck.
Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !