Exemples d'utilisation de "bolo de gente" en portugais

<>
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Ele adora bolo de chocolate. He is fond of chocolate cake.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário. Please put some candles on the birthday cake.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. My wife made me a delicious apple cake.
A sala está cheia de gente. The room is full of people.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
Um bolo de aniversário com doze velas em cima. A birthday cake with twelve candles on top.
Tom não é do tipo de gente que fofoca. Tom isn't the type to of person who gossips.
Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha. He is strange, and I don't like strange people.
Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário. My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Você quer um bolo de que cor? What color cake do you want?
O parque estava cheio de gente. The park was full of people.
Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate. In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Por favor, sirva-se de bolo de chocolate. Please help yourself to the chocolate cake.
No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger