Exemples d'utilisation de "busca" en portugais
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google?
What's your favorite non-Google search engine?
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité