Exemples d'utilisation de "céus" en portugais

<>
afficher
Os céus não estarão límpidos. The skies won't be clear.
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.
Casamento e mortalha, no céu se talha Marriages are planned in heaven
As estrelas brilhavam no céu. The stars shone in the sky.
Quem cospe para o céu, na cara lhe cai Who spits against heaven, it falls in his face
O céu está ficando nublado. The sky is becoming cloudy.
O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Dinheiro não cai do céu. Money doesn't fall out of the sky.
Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Uma águia está voando no céu. An eagle is flying in the sky.
Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
Não há nenhuma nuvem no céu. There's not a cloud in the sky.
Por que o céu é azul? Why is the sky blue?
O céu está cheio de estrelas. The sky is full of stars.
O céu estava cheio de estrelas. The sky was full of stars.
Não havia uma nuvem no céu. There wasn't a cloud in the sky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger