Exemples d'utilisation de "cópias" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom comprou duas cópias do livro. Tom bought two copies of the book.

Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro. I have five copies, but I need twice as many.

Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.

Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro? What on earth do you want six copies of the same book for?

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.

Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.

Comparou a cópia com o original. He compared the copy with the original.

Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. Mayuko made a fair copy of the draft.

Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.

Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro. In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger