Exemples d'utilisation de "caminho de terra batida" en portugais

<>
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
A caminho de casa, vi um pássaro branco. I saw a white bird on my way home.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa. Please remember to post the letter on your way home.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Nenhum caminho de rosas conduz à glória There is no going to heaven in a sedan
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida. He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
Estou a caminho. I'm on my way.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Estrada batida, estrada sabida The beaten road is the safest
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !