Exemples d'utilisation de "capacidade de ler e escrever" en portugais

<>
Ele sabe ler e escrever. He can read and write.
Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo. He can both speak and write Russian.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Ele sabe falar e escrever francês. He can speak and write French.
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Ele não tem capacidade de ser presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Vocês terminaram de ler o jornal? Are you finished reading the newspaper?
Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar. After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
É a sua vez de ler. It's your turn to read.
Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Ele está cansado de ler. He got tired of reading.
Ele era capaz de ler o livro. He was able to read the book.
Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles. I'd like to read some books about the Beatles.
Qual é a vantagem de ler esses livros? What is the good of reading such books?
Acabei de terminar de ler o livro. I have just finished reading the book.
Eu terminei de ler aquele livro. I've finished reading that book
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger