Exemples d'utilisation de "capital próprio" en portugais

<>
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.
A capital da França é Paris. The capital city of France is Paris.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
A capital do Equador é Quito, na província montanhosa de Pichincha. The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.
Você sabe qual é a capital da Bélgica? Do you know the capital of Belgium?
É um tolo aquele que cospe no próprio prato. It is an ill bird that fouls its own nest.
Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
Kiev é a capital da Ucrânia. Kyiv is the capital of Ukraine.
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. I can't let you talk about your own father that way.
Pequim é a capital da China. Beijing is the capital of China.
Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum? Why do people like to smell their own farts?
Bangkok é a capital da Tailândia. Bangkok is the capital of Thailand.
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la. I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
Quioto era uma velha capital do Japão. Kyoto was an old capital of Japan.
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes. I've paid parking fines a number of times myself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger