Exemples d'utilisation de "careca" en portugais

<>
Traductions: tous12 bald8 lack4
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
O rei da França está careca. The King of France is bald.
O rei da França é careca. The King of France is bald.
Não quero ficar careca ainda jovem. I don't want to go bald when I'm still young.
Ele começou a ficar careca bem jovenzinho. He started going bald quite young.
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Meu pai é tão careca como uma bola de bilhar. My father is as bald as a billiard ball.
Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas. I wonder why women don't go bald.
Ela carece de experiência, não é? She lacks experience, doesn't she?
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
Ele carece de talento para ser um ator. He lacks the talent to be an actor.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !