Exemples d'utilisation de "cavalo de raça" en portugais

<>
Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac. I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
Você sabe andar de cavalo? Can you ride a horse?
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
Que cavalo rápido, esse! What a fast horse that is!
Londres era uma cidade construída para o cavalo. London was a city built for the horse.
Isso é um cavalo. This is a horse.
Não posso relinchar como um cavalo. Eu sou um burro! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Um cavalo corre rápido. A horse runs quickly.
Um cavalo é um animal. A horse is an animal.
O cavalo está pulando. The horse is jumping.
Você já andou a cavalo? Have you ever ridden a horse?
Um cavalo é um equino. A horse is an equine.
Suba no cavalo. Get on the horse.
O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
É meu cavalo. It's my horse.
Eu não consigo segurar o cavalo. I cannot hold the horse.
Um cavalo passou pela minha casa. A horse passed my house.
Um cavalo é muito útil. A horse is very useful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !