Exemples d'utilisation de "chamada" en portugais avec la traduction "call"

<>
Traductions: tous131 call108 called23
afficher
Gostaria de fazer uma chamada telefônica. I would like to make a phone call.
Vi uma criança chamada Tonio Evans. I saw a child called Tonio Evans.
Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara. I was born in a small town called Nara.
Gostaria de fazer uma chamada para o Japão. I'd like to make a call to Japan.
Como posso fazer uma chamada para o Japão? How can I make a telephone call to Japan?
Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. A woman whose husband is dead is called a widow.
Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva. A person who is addicted to work is called a workaholic.
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa? I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã. A child who has lost both his parents is called an orphan.
Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625. I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Eles me chamam de Bob. They call me Bob.
Nós o chamamos de Mike. We call him Mike.
Posso te chamar de Bob? Can I call you Bob?
Você deveria chamar a polícia. You should call the police.
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Como se chamava o garoto? What was the boy called?
Eu o chamo de Mike. I call him Mike.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger