Exemples d'utilisation de "chegar com atraso" en portugais

<>
Quando ela chegar, fale com ela. When she arrives, talk to her.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Ele se desculpou com ela por chegar tarde. He apologized to her for being late.
Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado. He's worried that he might be late.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Por favor, perdoe o meu atraso. Please forgive me for being late.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi-la. His answer to her being late was to fire her.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Nunca me atraso para a escola. I'm never late for school.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !