Exemples d'utilisation de "chegará" en portugais avec la traduction "arrive"

<>
Quando seu trem chegará a Quioto? When will your train arrive in Kyoto?
O trem chegará às dez horas. The train will arrive at ten o'clock.
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Pergunto-me se o avião chegará na hora. I wonder if the plane will arrive on time.
Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus? Can you tell me when the next bus will arrive?
O trem que partiu de Genebra chegará à estação. The train from Geneva will arrive at the station.
O Dr. Rueda está chegando. Dr. Rueda arrives.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
Os Garcías ainda não chegaram. The Garcías have not arrived yet.
Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.
Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.
O trem chegou em Londres. The train arrived in London.
O teu pai já chegou? Has your father arrived yet?
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !