Exemples d'utilisation de "cheguei" en portugais

<>
afficher
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Ken estava lendo quando cheguei em casa. Ken was reading when I came home.
Cheguei a meu destino em uma semana. I reached my destination in a week.
Eu cheguei na hora certa na escola. I arrived at school on time.
Eu logo dormi quando cheguei em casa. I slept soon when I came home.
Quando cheguei, ele já havia ido embora. By the time I arrived, he had already left.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.
Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. I have arrived here safe and sound this morning.
"Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo." "That's why I've come later." "I see"
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.
Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando. When I came home, Tom was studying.
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos. When I came home, my mother was standing by the door in tears.
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. The train had already left when I arrived at the station.
Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar. After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. I arrived in Kobe around two thirty.
O Dr. Rueda está chegando. Dr. Rueda arrives.
Ele nem sempre chega tarde. He doesn't always come late.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger