Exemples d'utilisation de "chorou" en portugais

<>
Traductions: tous55 cry53 weep2
O bebê chorou por leite. The baby cried for milk.
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
Tom chorou a noite toda. Tom cried all night.
Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. She simply wept a river of tears before her father's grave.
Tom chorou durante uma hora. Tom cried for an hour.
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
Ele chorou como se fosse um menino de seis anos. He cried as if he were a boy of six.
Não chora. Eu te amo. Don't cry. I love you.
Sempre chora quando está bêbado. He always cries when he is drunk.
Por que você está chorando? Why are you crying?
Por que vocês estão chorando? Why are you crying ?
O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.
O bebê começou a chorar. The baby started to cry.
Se ele não comer, chorará. If he doesn't eat, he will cry.
Não posso evitar o choro. I can't help crying.
Não chore. Não há nada errado. Don't cry. There's nothing wrong.
Não chore. Tudo vai se resolver. Don't cry. Everything will be OK.
Não chore. Tudo vai ficar bem. Don't cry. Everything will be OK.
Ela sempre chora quando pica cebola. She always cries when she chops onions.
Por que o bebê está chorando? Why is the baby crying?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !