Exemples d'utilisation de "chovendo" en portugais avec la traduction "rain"

<>
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Está chovendo desde terça-feira. It has been raining since Tuesday.
Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.
Não está chovendo muito este ano. It isn't raining much this year.
Ficamos em casa porque estava chovendo. We stayed at home because it was raining.
Eu estou vendo que está chovendo. I see that it is raining.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Chamei um táxi porque estava chovendo. I called a cab, because it was raining.
Fiquei em casa porque estava chovendo. I stayed home because it was raining.
Está chovendo, mas eu gostaria de sair. It's raining, but I would like to go out.
Estava chovendo e o jogo foi cancelado. It was raining and the game was called off.
Está chovendo, então você deveria ficar em casa. It's raining, so you should stay at home.
Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva? It's raining today. Where is my umbrella?
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora. It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Está chovendo, então traga o seu guarda-chuva, por favor. It's raining, so please bring your umbrella.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa. Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. I need a driver to take me to the station. It's raining.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum. It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !