Exemples d'utilisation de "chover" en portugais avec la traduction "rain"

<>
Traductions: tous83 rain83
afficher
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Está a chover a potes. It's raining cats and dogs.
Se chover amanhã não irei. If it rains tomorrow, I won't go.
Acho que amanhã vai chover. I think tomorrow is going to rain.
"Vai chover?" "Espero que não". "Will it rain?" "I hope not."
Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.
Que devemos fazer se chover? What should we do if it rains?
Vai parar de chover logo. It will stop raining soon.
Não vai parar de chover. It won't stop raining.
De repente, começou a chover. All of a sudden it started raining.
Se chover amanhã, ficarei em casa. If it rains tomorrow, I'll stay home.
Se amanhã chover eu não virei. I would not go if it rains tomorrow.
Ela disse que iria provavelmente chover. He said that it would probably rain.
Seria bom se parasse de chover. It would be nice if it stopped raining.
Quando ia sair, começou a chover. When I was about to leave, it began to rain.
Se chover amanhã, eles não irão. If it rains tomorrow, they will not go.
Parece que vai chover esta noite. It looks like it is going to rain tonight.
Tudo indica que vai chover esta tarde. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Eu acho que vai chover esta tarde. I think it will rain this afternoon.
Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger