Exemples d'utilisation de "cientistas" en portugais
Traductions:
tous26
scientist26
Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
Scientists deal mainly with physical matters.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.
Scientists began to find answers to these questions.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité