Exemples d'utilisation de "claro que sim" en portugais

<>
Claro que sim! Of course!
O seu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. He made it clear that he had nothing to do with the matter.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Que pergunta! É claro que eu a amo. What a question! Of course I love her.
Eu acho que sim. I do think so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo. He made it clear that he intended to do so.
Hmm. Eu também acho que sim. Mm-hm. I think so too.
É claro que eu irei. Of course I will go.
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim." "Can you do it in a week?" "I think so."
Que pergunta! É claro que eu o amo. What a question! Of course I love him.
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto. He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Eu temo que sim. I'm afraid so.
Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. I'd like to make it clear that I will not change my mind.
É claro que deve haver hospitais locais. Of course there should be local hospitals.
Ela deixou claro que não gostava dele. She made it clear that she didn't like him.
É claro que você tem um lindo jardim! You sure have a beautiful garden!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !