Exemples d'utilisation de "coloca" en portugais avec la traduction "put"

<>
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Você coloca os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Você coloca estas sacolas no carro? Would you put those bags in the car?
Coloca o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar. He always puts himself first.
Coloca a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.
Por favor, coloca o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
A que horas você coloca o seu filho para dormir? What time do you put your son to bed?
Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil". As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".
O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. Her husband eats everything she puts in front of him.
Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Coloque o casaco no cabideiro. Put the coat on the hanger.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
Coloque o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !