Exemples d'utilisation de "com boa intenção" en portugais
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Para ele, o divórcio é uma boa invenção, com apenas uma desvantagem: você tem que se casar antes.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.
He had the good fortune to marry a pretty girl.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
His remark was not intended to be a factual statement.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
He has no intention to interfere with your business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité