Exemples d'utilisation de "com sede" en portugais

<>
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?
O menino está com sede. The boy is thirsty.
Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.
Estou com sede. I'm thirsty.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
Estamos cansados e com sede. We're tired and thirsty.
Você não está com sede? Aren't you thirsty?
Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Eu estou sempre com sede. I'm always thirsty.
Ele estava com sede. He was thirsty.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Estou com muita sede. I'm very thirsty.
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Estou morrendo de sede. I'm dying of thirst.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !