Exemples d'utilisation de "começa" en portugais avec la traduction "begin"

<>
A escola começa às nove. School begins at 9.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
A caridade começa em casa Charity begins at home
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
A vida começa quando você paga impostos. Life begins when you pay taxes.
A caridade bem entendida começa por nós Charity begins at home
Onde acaba a ira, começa o arrependimento Anger begins with folly and ends with repentance
O que não se começa não se acaba Well begun is half done
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
No Japão, o novo semestre começa em abril. In Japan, the new semester begins in April.
A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos. Life begins when we realize who we really are.
A vida começa quando você está pronto para vivê-la. Life begins when you're ready to live it.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !