Exemples d'utilisation de "começando" en portugais avec la traduction "start"

<>
O concerto está quase começando. The concert is about to start.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
"Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover." "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
O filme está para começar. The movie's about to start.
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
O show já vai começar. The concert is about to start.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
Que horas começará o jogo? What time will the game start?
Ela começou há dez minutos. She started ten minutes ago.
Ele começou a falar inglês. He started to speak English.
De repente, começou a chover. All of a sudden it started raining.
Quando você começou estudar alemão? When did you start learning German?
O bebê começou a chorar. The baby started to cry.
Eu comecei a escrever o livro. I started writing the book.
Eu comecei a ler o livro. I started reading the book.
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !