Exemples d'utilisation de "começaram" en portugais avec la traduction "begin"

<>
Parece que as aulas começaram ontem. It seems classes began yesterday.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. Scientists began to find answers to these questions.
As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se. The leaves began to turn red and yellow.
As raparigas começaram a rir quando ouviram a história. The girls began to laugh when they heard the story.
Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. Gradually things began to look a little less black.
Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns. When I opened my eyes, everyone began to sing "Happy Birthday".
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
A caridade começa em casa Charity begins at home
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
A Guerra de 1812 começara. The War of 1812 had begun.
O começo é sempre difícil Every beginning is difficult
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Você começou a aprender esperanto. You began to learn Esperanto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !